〜日中友好💖研修〜
![](https://truecolorsjapan.com/wp-content/uploads/2023/12/412700578_379976558040504_7374314114231549271_n-1024x768.jpg)
こんにちは!
人は生まれた時から皆ダイアモンド✨✨
観察力・共感力・表現力の3つのチカラを磨いて
あなたの仕事力とコミュニケーション力をUPする
接客・接遇・人材育成トレーナーの岩村良恵です(^^)
昨日は仕事納めの研修でした。
愛知県岡崎市の株式会社嘉崇組さんにて
中国人研修生と日本人スタッフ間の
コミュニケーションと作業効率を促すための
ワークショップ&実地訓練!
![](https://truecolorsjapan.com/wp-content/uploads/2023/12/414023381_339222492211690_7486818107458446575_n-1024x768.jpg)
外大の中国人留学生さんに通訳をしていただき
とても良い雰囲気で研修が進みました!
(めちゃめちゃ助かったー!)
![](https://truecolorsjapan.com/wp-content/uploads/2023/12/413105218_3639329679656202_8150752938145525852_n-1024x768.jpg)
日本語が片言しかできない研修生の2人に
いつも仕事場で抱えるお悩みや不安について
通訳を介して伝えてもらったり。
普段、言葉が通じないことで抱える
ストレスやもどかしさを通訳を介して
しっかりと伝えてもらったり。
![](https://truecolorsjapan.com/wp-content/uploads/2023/12/413357154_1132132731500643_7206521870166625792_n-1024x768.jpg)
普段は翻訳アプリなどで会話しているそうですが
やっぱりAIでは伝えられないことがある。
通訳の仕事って意義があるよな~と改めて感じました^^
![](https://truecolorsjapan.com/wp-content/uploads/2023/12/413062755_909905723709312_8205288342061756405_n-1024x768.jpg)
お昼のBBQも美味しかった!
BBQの途中、ヘビ
が出てきて
![🐍](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t80/1/16/1f40d.png)
少年たちは大興奮!の場面もあったけど(^▽^;)
![](https://truecolorsjapan.com/wp-content/uploads/2023/12/412860221_1096608068185297_4630737282448249478_n-1024x768.jpg)
午後は、土場(解体で出た廃材を分別する場所)にて
解体作業で使う道具の名前や使い方、注意点
などを
![⚠️](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tdc/1/16/26a0.png)
ハンズオンで覚えてもらいました。
![](https://truecolorsjapan.com/wp-content/uploads/2023/12/412711162_711551591079203_5349278491220392934_n-1024x768.jpg)
いや〜、
思った以上にいろんな道具があってビックリ![‼️](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t77/1/16/203c.png)
![‼️](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t77/1/16/203c.png)
![](https://truecolorsjapan.com/wp-content/uploads/2023/12/412693545_266046773157027_704309312320298379_n-768x1024.jpg)
![](https://truecolorsjapan.com/wp-content/uploads/2023/12/412693537_1118407326193187_5027002550972965935_n-768x1024.jpg)
それでも、
皆さんの努力と抜群の通訳のお陰で
中国人研修生のお二人もしっかりマスター。
![](https://truecolorsjapan.com/wp-content/uploads/2023/12/413209657_343484335118771_1487661372395387456_n-768x1024.jpg)
一生懸命に学んでいらっしゃいました!
![](https://truecolorsjapan.com/wp-content/uploads/2023/12/412667214_286561313972327_7782109701202533773_n-768x1024.jpg)
解体現場は下手すると大怪我をしたり
命の危険すらあるシビアな現場。
厳しさと優しさとを交えながら
実地訓練は夕方まで続きました。
![](https://truecolorsjapan.com/wp-content/uploads/2023/12/412707497_1086292622565195_1540168643488883700_n-1024x768.jpg)
皆さん、お疲れ様でした。
この若者たちの写真。Gメン75みたいで(古っ)
カッコいいですね~^^
![](https://truecolorsjapan.com/wp-content/uploads/2023/12/412700578_379976558040504_7374314114231549271_n-1024x768.jpg)
いやー、若者たちのエネルギーに触れまくり
エキサイティングな1日でした。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
接客・接遇・人材育成のことなら True Colors Communication
話し方・伝え方・人材育成についてのご相談もお気軽にどうぞ。
オンラインによる研修・セミナー・個別コーチングも実施しています。
お問い合わせはコチラから
人事評価・制度構築で経営者と働く人を笑顔に
強いチームを作るなら 株式会社Lif
お問合せはコチラから
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#チームワーク
#社会人5年目フォロー
#社会人2年目フォロー
#社会人半年フォロー
#社会人1年目フォロー
#新卒者フォロー
#ダイバーシティ
#職場の心理的安全性
#アサーティブコミュニケーション
#働き方改革
#人材育成
#福祉施設研修
#職場改善
#働くモチベーション
#職場のコミュニケーション
#Z世代
#人材育成
#社内研修
#仕事力向上
#職場のコミュニケーション
#採用・教育・評価 #社員のモチベーション
#離職防止
#ビジネスマナー
#スタッフ教育
#オンライン研修
#女性活躍
#女性リーダー育成
#バイリンガル接客
#インバウンド接客